题宋知州瞻彼南山图诗
明 · 杨士奇 · 七言
原文
北方之山恒山尊,上出河汉凌星辰
常时出云作霖雨,滋育万物乘阳春
东风浩荡清川泻,川上人家住潇洒
内黄旧是故殷城,临水观山足公暇
此邦名与山齐高,古来为政多贤劳
高山景仰攀逸驾,母负青年志气豪
译文 / 白话释义
北方的恒山最为尊崇,它高耸向上仿佛超出银河而凌驾于星辰之上。常常有云气从山中生出化作甘霖,滋润养育万物在温暖的春天里。东风浩荡如同清澈的河流奔泻,河流边的人家居住得自在洒脱。内黄以前是古老的殷城,在水边观赏山景足以在公务闲暇时进行。这个地方的名声和山一样高,自古以来在这里执政的人大多贤能辛劳。怀着对高山的敬仰去追逐高远的目标,不要辜负青春年少时的豪壮志气。
注释
原指充作霖雨,后用来比喻济世泽民。;奔驰的车,这里比喻高远的志向。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇先以夸张手法描写恒山的尊崇高大,‘上出河汉凌星辰’,极言山之高峻,先声夺人地奠定了一种宏大的基调。中间描写东风、清川、川上人家等景象,动静结合,既有东风清川的动态描写,又有川上人家的静态呈现,画面感丰富。在情感表达上,诗人通过对恒山的敬仰,延伸到对地方贤能执政者的敬意,并且激励人们不要辜负青春年少的豪气,情感积极向上且富有层次感。在意境营造上,前几句描绘出恒山的雄伟以及周围环境的优美壮阔,后几句又落到内黄的人文与人们的志向,从自然到人文,意境开阔深远。主题思想围绕着对恒山的尊崇、地方的赞美以及对人们积极向上的激励展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。