题岁寒图送贾大尹令弟
明 · 樊甫 · 七言
原文
登我徂徕山,瘦蛟怒立龙撑髯
天风振籁落金粉,石苔点破螭纹斑
舟回暮泊湘江曲,两岸清风凤毛绿
鹧鸪啼歇水云深,锦瑟无声睡初熟
明朝解缆过西湖,冰魂折裂青珊瑚
寒香浮动山月白,扣门夜半呼林逋
沈醉归来情脉脉,偶逢画史询行迹
挥毫写作岁寒图,旗亭远送天涯客
译文 / 白话释义
登上我那徂徕山,瘦蛟怒立仿若龙撑着龙须。天空中风振动发出声响使花粉飘落,石苔斑驳好似点破了螭龙的纹路。船行暮归停靠在湘江弯曲之处,两岸清风使凤毛般的草儿变绿。鹧鸪啼叫停歇后水云幽深之处,锦瑟悄然无声仿佛刚刚熟睡。明日解开船缆经过西湖,冰魂仿佛使青珊瑚折裂。寒香幽幽浮动山月皎洁,半夜敲门呼喊林逋。沉醉归来满含深情,偶然遇到画史询问行程踪迹。挥毫画下岁寒图,在驿馆远送远方的客人。
注释
山名。;从孔穴里发出的声音,泛指声响。;古代传说中一种没有角的龙。;形容梅花等冰清玉洁的品质,这里可能是借指冰清玉洁之物或高洁的灵魂。;北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称,这里提及林逋可能是借其形象来烘托氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静而又富有诗意的氛围。诗中描绘的诸多景象,如徂徕山的瘦蛟、湘江的清风、西湖的冰魂等,组合起来构建出一个充满自然气息且略带孤寂的意境。在写作手法上,诗人运用了丰富的想象和比喻,‘瘦蛟怒立龙撑髯’把山中的景象比作蛟龙发怒的模样,生动形象。诗中通过描写多处不同的山水景色来推进诗歌的叙事和情感的表达,从徂徕山到湘江再到西湖,画面不断转换。情感表达上,既有对自然景色的喜爱与陶醉,也有送别友人时的不舍之情。诗人沉醉于自然景色之中,最后在送别友人时以岁寒图相赠,借图中的岁寒之意表达对友人的期许以及分别的惆怅。整首诗主题围绕着自然之景与送别友人展开,展现了诗人丰富的内心世界和对友人的真挚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。