题孙得休居室
宋 · 蒋华子 · 五言律诗
原文
住世百来年,童颜只俨然。
道心丹灶外,诗趣笔床边。
瓮牖清虚府,盆池小有天。
云关谁剥啄,端是问神仙。
译文 / 白话释义
在世间活了百来年,儿童般的容颜依然不变。求道之心在炼丹灶的旁边,作诗的趣味就在笔床之畔。用破瓮做窗户的居所如同清虚之府,盆池虽小却有一片天地。云气缭绕的门前谁在敲门,一定是来拜访神仙之人。
注释
整齐、庄重的样子。这里形容容颜不变。;指求道之心,对真理、道德等精神层面追求的心境。;炼丹用的炉灶。古代道士多炼丹以求长生不老等目的。;以破瓮做窗户,指贫寒之家。瓮,wèng,一种盛水或酒等的陶器;牖,yǒu,窗户。;清净虚无。这里形容居室的超凡脱俗。;象声词,指敲门声。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描的手法勾勒出孙得休居室及其主人的形象。从‘童颜只俨然’一句直接描绘出主人容颜不老的特征,不加过多修饰,简洁而生动。通过对‘道心丹灶外,诗趣笔床边’等居室周围事物的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上,诗中充满了对孙得休的倾慕之情,把他描绘成一个有道心、有诗趣、如同神仙般的人物。从主题思想来看,借对孙得休居室和其本人的描写,表达出一种对闲适、超脱尘世生活的向往。诗中的‘瓮牖清虚府,盆池小有天’,用‘瓮牖’‘盆池’这些简单的事物构建出一种清幽、淡雅的小天地,展现出主人安贫乐道的形象,也反映出诗人的审美取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。