题所贵侄梅

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
老树纵横出几条,一枝还又亚墙腰。
西湖湖上掀篷看,一夜吹香满六桥。
译文 / 白话释义

古老的树木纵横交错地长出几条枝干,其中有一枝还斜斜地伸展到墙腰处。在西湖的湖面上掀起船篷观赏,一夜之间梅花的香气就弥漫了整个六桥。

注释

形容树木枝干分布的样子,指交错杂乱。;通‘压’,此处意为倾斜、低垂,形象地描绘出梅枝弯曲下垂至墙腰的姿态。;掀起船篷,描绘诗人在西湖上观赏梅花的动作,体现出一种闲适的心境。;西湖上的六座桥,在这里指代整个西湖的景致,强调梅花香气弥漫的范围之广。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘一枝还又亚墙腰’,生动地描绘出梅枝的姿态,给人以画面感。情感表达上,通过对梅花的描写,流露出诗人对梅花的喜爱之情。意境营造方面,‘西湖湖上掀篷看’营造出一种悠然自得的氛围,与梅花的清香相呼应,营造出一种宁静美好的意境。主题思想上,以梅为主题,展现了梅花的独特魅力和诗人对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。