题所居壁

南北朝 · 陶弘景 · 五言绝句

原文
夷甫任散诞,平叔坐谈空
不言昭阳殿,化作单于宫
译文 / 白话释义

王衍放任自己散漫荒诞,何晏只是空谈玄理。他们当初不曾提及昭阳殿的奢华,如今却都化作了单于宫的凄凉。

注释

王衍,字夷甫,西晋清谈家,崇尚老庄,口谈玄理,不务实际,在永嘉之乱中,身溺东海。;何晏,字平叔,三国时期曹魏玄学家,与夏侯玄、王弼等倡导玄学,主张老庄之学,在政治上依附曹爽,后被司马懿所杀。;汉代宫殿名,后来泛指后妃所居之宫。这里借指繁华奢靡的宫廷生活。;匈奴君主的宫殿,这里象征着国家的沦陷和破败。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比鲜明的手法,将王衍和何晏的行为与他们最终的下场进行对比,深刻地讽刺了他们的清谈误国。情感表达上,充满了对这些空谈之士的批判和嘲讽,同时也流露出对国家命运的担忧。意境营造上,从昔日的谈空论道到如今的沦为单于宫,营造出一种巨大的反差和凄凉的氛围。主题思想方面,批判了那些只知空谈而不务实的人,强调了实际行动和责任的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。