题所居斋柱诗

南北朝 · 柳镇 · 五言绝句

原文
江小不久计,要适暂居心
况念洛阳士,今来归旧林
译文 / 白话释义

在江边居住的时间不会长久,只是为了暂时适应居住的心情。更何况想到洛阳的友人,如今我归来回到这旧林之中。

注释

江边,这里指居住的地方靠近江边,空间相对较小。;指来自洛阳的士人,可能是作者的友人或同乡,代表着作者的过往和情感联系。;旧日的树林,常用来比喻故乡或熟悉的环境,这里指作者归来的地方,带有一种回归和宁静的意味。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了作者的心境和情感。通过'江小不久计'直接点明居住环境的特点以及自己的打算,'况念洛阳士'则巧妙地引出对友人的思念,情感表达真挚而自然。意境营造上,'江小'之景烘托出一种暂居的氛围,'旧林'则给人一种回归和宁静的感觉。主题思想方面,主要表达了作者在暂居之地的心境以及对友人的牵挂,体现了人生的漂泊与对故乡、友人的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。