题太真鹦䳇图
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
爱渠言语太分明,放出金笼更好听
立在阿环罗袖上,自弹圆舌念心经
译文 / 白话释义
喜爱它(鹦鹉)说话太过清晰,放出金色鸟笼后叫得更加好听。站在杨玉环的衣袖之上,自己转动着舌头念《心经》。
注释
它,在古汉语中可作代词,这里指代鹦鹉。;这里指杨贵妃,是一种亲昵的称呼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出鹦鹉的形象和它的行为。首句直接表达对鹦鹉言语分明的喜爱,‘爱渠’二字直白而质朴。次句通过对比‘金笼’内外鹦鹉叫声,‘放出’这个动作增加了画面的动态感。后两句描绘出鹦鹉站在杨贵妃衣袖上念《心经》的独特场景,富有画面感,将鹦鹉拟人化,赋予它念《心经》这一人类行为,显得诙谐有趣。在情感表达方面,体现出诗人对鹦鹉的喜爱之情。在意境营造上,营造出一种轻松、灵动且带有宫廷富贵气息的氛围,金笼、阿环(杨贵妃)罗袖等元素勾勒出宫廷的场景。主题思想上,表面是写鹦鹉,实则通过鹦鹉与杨贵妃的关联,可能暗示出宫廷生活中的一些趣味之事或者对宫廷生活的一种侧面反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。