题唐十八学士图二首 其二

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中
多士作新知入彀,画图犹喜见文雄
译文 / 白话释义

文人学者显耀国家在古今都是相同的,他们在醒醉之间吟诗挥毫。众多的士人成为新相知被网罗其中,看到这幅图仍然很高兴见到这些文坛豪杰。

注释

泛指儒生、读书人或儒家学者群体。;光耀国家。;挥毫。毫,毛笔。这里指用毛笔书写创作。;gòu,进入弓箭射程之内,比喻人才被网罗。;文豪,文学才能出众的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘儒林华国古今同’直抒胸臆,开篇点明文人学者对国家的重要意义从古至今都是一样的,奠定了全诗的基调。‘吟咏飞毫醒醉中’描写出学士们自由洒脱的创作状态,生动地勾勒出他们吟诗作文时的情景,从侧面表现出学士们的才情。‘多士作新知入彀’则是对当时选拔人才情况的一种描述,其中‘入彀’用词精妙,暗示朝廷对人才的网罗。最后一句‘画图犹喜见文雄’回归到‘唐十八学士图’这一主题,表达出看到图中这些文雄的欣喜之情。在情感表达方面,全诗洋溢着对唐十八学士的崇敬和赞赏,同时也有一种对文人价值的肯定。在意境上,通过对学士们创作状态和入彀等情况的描写,营造出一种充满文化气息、人才济济的氛围。主题思想围绕着对唐十八学士的歌颂以及对文人学者的价值肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。