题陶谷邮亭夜宿图
元 · 于立 · 七言绝句
原文
行春使者惜春华,处处春风杨柳花。
不向江南望江北,却将恩怨属琵琶。
译文 / 白话释义
作为行春使者的人珍惜着春天的繁华景象,在每一个地方都能看到春风吹拂着杨柳和花朵。他不向江南眺望江北,却将恩怨都寄托在琵琶之上。
注释
古代春天出行巡视地方、劝课农桑的官员。;春天的繁华景象,这里指春天的花草树木等。;长江以南的地区,泛指南方。;长江以北的地区,泛指北方。;一种弦乐器,这里象征着哀怨、离愁等情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以行春使者的行为和情感为线索,将其对江南和江北的不同态度进行对比,突出了其内心的复杂情感。在情感表达上,通过描绘春风杨柳花等景象,营造出一种柔和、美好的氛围,然而这种美好却被后面的‘将恩怨属琵琶’所打破,使得情感表达更加深沉。意境营造上,描绘了一幅春天的画面,春风杨柳花,给人以清新、愉悦之感,而‘不向江南望江北’则增添了一种孤独和迷茫的意境。主题思想上,可能是在表达人生中的种种情感和遭遇,以及人们在面对这些时的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。