题桃花
明 · 陈道复 · 五言绝句
原文
春光何烂漫,桃花发满溪
武陵香万树,宁不放人题
译文 / 白话释义
春天的景色是多么的绚丽多彩啊,桃花盛开,布满了整个溪流。武陵源那里有成千上万棵散发着香气的桃花树,难道不让人题诗留念吗?
注释
颜色鲜明而美丽,也可形容坦率自然,毫不做作。这里形容春光的绚丽多彩。;地名,这里运用典故,武陵源是桃花源的所在之处,是桃花盛景的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘春光何烂漫’以设问开篇,一个‘何’字,强烈地表达出春光的绚丽程度,引发读者的遐想。‘桃花发满溪’是对首句的承接,描写桃花盛开的景象,简单的五个字勾勒出一幅桃花盛绽、溪流环绕的画面,有很强的画面感。‘武陵香万树’则巧妙地运用了典故,武陵源是桃花盛景的代表之地,这里提及武陵源,将桃花与典故相结合,增加了诗歌的文化底蕴。最后一句‘宁不放人题’再次以反问的形式结尾,表达出面对如此美景,人们必然想要题诗的情感。在情感表达方面,整首诗洋溢着对桃花盛景的喜爱和赞美之情。在意境营造上,通过描写桃花满溪、武陵香树等画面,营造出一种绚丽、优美、充满生机的春日意境。主题思想围绕着桃花展开,表达对桃花盛景的欣赏与对美景题诗留念的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。