题桃花画眉
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
天台山下问刘郎,玉女纤蛾画得长
望断彩云无信息,春风吹落镜中央
译文 / 白话释义
在天台山下询问刘郎,那美丽女子纤细的蛾眉画得很长。望尽天边彩云却没有她的消息,春风把(桃花)吹落在如镜的水面中央。
注释
此处指刘晨,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,这里指代与女子有关的情事,源于《幽明录》中的典故。;纤细的蛾眉,蛾眉常被用来形容女子美丽的眉毛。;向远处望直至看不见。;绚丽的云彩,常被用来指代美好的事物或者思念的人,如晏几道‘当时明月在,曾照彩云归’中的‘彩云’指的是思念的女子。
赏析
从文学手法上看,首句‘天台山下问刘郎’引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,给诗歌增添了神秘浪漫的色彩。‘玉女纤蛾画得长’通过对女子蛾眉的描写,从细节处展现女子的美貌。三四句‘望断彩云无信息,春风吹落镜中央’中,‘望断彩云’化用了‘望断彩云归’的意象,表达了一种盼望而不得的惆怅之感,‘春风吹落’则点明了季节,同时以景语写情语,那被春风吹落的桃花如同美好的事物消逝,而‘镜中央’这个地点的描写也烘托出一种空灵孤寂的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对美好事物消逝的惋惜,以及盼望佳人而不得的失落惆怅。在意境营造上,天台的传说、美丽的玉女、望断的彩云、飘落的桃花和如镜的水面,共同构建出一个空灵、凄美而又略带神秘的意境。主题思想上,通过描绘这些景象和情感,传达出对美好事物的向往与失去后的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。