原文

战国方忿争，嬴秦复狂怒

冤哉鱼肉民，死者不知数

斯人逃空谷，是殆天所恕

山深无来遥，林密绝归路

艰难苟生活，种莳偶成趣

西邻与东舍，鸡犬自来去

熙熙如上古，无复当世虑

安知捕鱼郎，延缘至其处

遥遥千载后，缅想增慨慕

即今生齿繁，险绝悉开露

山中无木客，川上靡渔父

虽怀隐者心，桃源在何许

况兹太平世，尧舜方在御

干戈久己戢，老幼乐含哺

田畴毕耕耨，努力勤蓻树

毋为问迷津，穷探事高举

译文 / 白话释义

战国时期正纷争不断，嬴政的秦朝又狂躁发怒。百姓如同鱼肉般被冤屈，死亡的人数难以计数。这个人逃到空寂的山谷，大概是上天的宽恕。山深没有往来的喧嚣，树林茂密断绝了回去的路。艰难地苟且生活，种植偶尔也能找到乐趣。西边的邻居和东边的住户，鸡犬随意地来来去去。和上古时期一样和乐，不再有当世的忧虑。哪里能想到捕鱼的渔夫，沿着岸边来到这个地方。遥遥千年之后，缅怀想象增添感慨和羡慕。即便如今人口繁多，险峻隔绝的地方都已开辟显露。山中没有山魈，河边没有渔夫。虽然怀有隐士的心，桃源在何处呢。何况现在是太平盛世，尧舜正在统治。战争早已停止，老少都快乐地含着食物。田地都已耕种，努力地勤劳种植。不要去询问那迷失的渡口，深入探寻事情会变得高远。

注释

指秦始皇嬴政统治下的秦朝。嬴是秦朝的国姓，秦指代秦朝。；把百姓当作鱼肉随意宰割，形容秦朝的残暴统治，使百姓处于被欺压的境地。；种植，指在山谷中进行农业生产。莳，移栽植物。；传说中的山中精怪。常出没于山林之中，在古代文学作品中常被提及。；口中含着食物，形容生活安乐，没有忧虑。哺，口中所含的食物。

赏析

这首诗从对战国时期的战乱和秦朝的暴政的描绘入手，营造出一种悲惨的氛围。接着写到逃入空谷的人在艰难中寻找生活的乐趣，与外界的纷扰形成鲜明对比。'山深无来遥，林密绝归路'描绘出山谷的幽静和与世隔绝，意境清幽。'熙熙如上古，无复当世虑'则表达了对上古淳朴生活的向往。结尾处提到太平盛世，与之前的乱世形成反差，体现出作者对当下社会的期望。整首诗通过对比、写景等手法，表达了对和平、淳朴生活的追求和对乱世的感慨。

主题与意象

怀古抒情写景对比向往和平

题桃源图