题陶斋宝华盦图

华山碑的残碎拓本，在国内如同华山的三座山峰一样鼎立（指其珍贵、有名）。选楼和退庵各拥有其一，苦苦比较谁先谁后争个高低。中间又历经近百年的战火劫难，神物（华山碑拓本）若隐若现谁能追踪到它的踪迹呢？哪知道造化巧妙安排，优秀美好的东西像同类相聚一样聚合起来。陶斋喜好古物并且有能力获取，阮梁二人（可能是对比之人）只能自惭形秽地退避。当时的才俊们都传看题字标识，他却向村翁炫耀得到的宝物。分别之后的万事暂且不说，夜晚打开匣子，光芒像彩虹腾起。墨香和纸的色泽让人一接触就陶醉，每个字的笔锋峭拔胜过青色的芙蓉。眼睛发花神情眩晕之际好像变成了四个（拓本），差点误把赝品当成真品。在父亲的教诲下耳朵都听熟了（表明听闻此物已久），老仆偶然看到，还自叹有这样的福气是上天为什么独独眷顾呢。名书古画不断交替出现让人应接不暇，三个住处很快就过去了。青溪环绕着走廊，是蘸笔（写作绘画）之处，华山的景色留下一片碧绿映照着双眼。

一种收藏宝物之所，这里是指与陶斋所藏华山碑拓本相关之处。盦，覆盖，古同‘庵’，多用于书斋名。；像鼎的三只脚一样，比喻三方面对立的局势。这里形容华山碑拓本在国内的重要地位如同鼎立的山峰。；战火劫难。燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。；这里指优秀美好的事物。粲，美好。；寒酸穷困，这里形容阮梁二人在陶斋面前自惭形秽的状态。；眼屎，这里指眼睛看东西模糊的状态。；伪造的鼎，泛指赝品。这里表示差点将假的当成真的。；指承受父训或径指父训。这里表示从小就听闻此物。

这首诗在意境上，通过对华山碑拓本的描写，营造出一种古雅、神秘的氛围。如“夜窗开匣光腾虹。墨香纸色触已醉，字字峭过青芙蓉”几句，将拓本的光彩、墨香以及字的神韵生动地展现出来，仿佛读者也能感受到那种惊艳的感觉，使整个画面富有诗意和艺术感染力。在写作手法上，运用了对比手法，如“陶斋好古力能致，阮梁避席惭酸穷”，把陶斋与阮梁对比，突出陶斋的能力。同时也运用了夸张的手法，像“目眵神眩忽成四，险误赝鼎迷真龙”，生动地表现出面对宝物时的恍惚之感。情感表达上，诗人对陶斋得到华山碑拓本既有羡慕，又有一种对宝物的敬重与惊叹。诗中主题思想围绕着华山碑拓本的珍贵、陶斋得到此物的幸运展开，展现出对古物文化价值的高度认同和欣赏。