题天风海涛

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
亭后千寻屴崱峰,亭前万里见晴空。
山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风。
世事浮云变今古,客游镵石遍西东。
近檐溜雨霜皮柏,却是渠曾识晦翁。
译文 / 白话释义

亭子后面是高耸入云的屴崱峰,亭子前方万里无云晴空一片。山峦间夕阳西下后新月初生,大海涨起轻柔的波涛带着晚风。世间之事如浮云变幻古今不同,游子在各地的山石上刻字题诗。靠近屋檐处被雨水冲刷的霜皮柏,它却曾经认识朱晦翁。

注释

形容山峰高耸。lì zè;凿,刻。chán;同‘檐’,屋檐。yán;它。qú;朱熹,号晦庵,晚称晦翁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如首联‘亭后’对‘亭前’,‘千寻’对‘万里’,颔联‘山藏’对‘海涨’等,对仗工整,使诗句节奏感强,韵律和谐。在意境营造方面,描绘出一幅开阔壮观又带有静谧的山水画卷,有高耸的山峰、万里晴空、山海间的日月交替、涛风相和,展现出一种宏大而又悠远的意境。情感表达上,既有对自然景色的欣赏陶醉,又有对世事变幻的感慨。诗中通过描写眼前景色引出对世事如浮云般变幻不定的思考,同时也透露出诗人的漂泊之感。主题思想上,将自然之景与人事之感相结合,表达出对时光流转、世事无常的喟叹以及诗人在世间游历的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。