题天华院
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
游遍庐山寺,兹山亦自佳。
数宵缘石耳,一饭为天华。
译文 / 白话释义
游遍了庐山的寺庙,这座山也是很美的。几夜都是因为石耳(一种食物)的缘分(而停留),吃一顿饭是因为天华(院)。
注释
同‘遍’,走遍,biàn;这,这个;夜晚;因为,由于;一种生长在岩石上的地衣类植物,可供食用
赏析
从文学手法上看,这首诗直叙其事,简单质朴。前两句通过与庐山寺的比较,引出天华院所在之山的美好,这种对比手法的运用较为含蓄。情感表达方面,诗人对天华院所在之山有着喜爱之情,虽然表述较为平淡,但能从诗句中体会到那种游历后的认可。在意境营造上,描绘出一幅游历山寺的画面,有淡淡的宁静之感。主题思想上,主要是对天华院及所在山的一种记述与感怀,体现出诗人在游历过程中的所见所感,表达出一种简单的对自然山水与山寺的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。