题天台李氏竹石图
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
秋风昨夜起林皋,拾得丹山翠凤毛
拟约仙人吹玉琯,九天环佩碧云高
天台四万八千丈,中有琅玕石上生
禹穴南来寻李白,丹霞翠雨满秋城
译文 / 白话释义
秋风昨夜在山林水边吹起,好像拾得了丹山翠凤的羽毛。打算邀约仙人吹奏玉琯,那声音如同九天的环佩在碧云之上高高奏响。天台山高达四万八千丈,山中有美石琅玕生长其上。从禹穴向南来寻找李白,秋天的城中满是丹霞翠雨。
注释
山林和水边高地,此处泛指山林。皋,水边的高地。;山名,这里可能是泛指仙山之类的山,因传说凤凰产于丹山,也用来形容山的色彩艳丽神奇。;翠色凤凰的羽毛,这里用来比喻风吹竹林时的景象。;玉制的古乐器,用以泛指管乐器。;似珠玉的美石,也指竹子。这里可能既指美石又暗喻竹。;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘拾得丹山翠凤毛’将秋风中竹林的景象比作丹山翠凤的羽毛,生动形象地写出竹林的姿态和色彩之美。颔联则展开想象,‘拟约仙人吹玉琯’,把眼前之景与仙人吹奏玉琯的想象画面相融合,营造出一种空灵、奇幻的氛围。颈联中‘天台四万八千丈’运用夸张手法,写出天台山的雄伟高大,‘中有琅玕石上生’又将视角聚焦到山中的美石与竹林,画面感十足。情感表达上,诗人通过对竹石图的描绘,流露出对画面所展现的仙境般景色的向往之情,也可能蕴含着对自由、超脱境界的追求。在意境营造方面,诗中融合了秋风、丹山、翠凤、仙人、碧云、天台山、琅玕等诸多元素,构建出一个奇幻、清幽且高远的意境。主题思想上,主要围绕着对竹石图所绘景色的赞美与遐想展开,体现出诗人对美好自然与奇幻仙境的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。