题天台李氏竹石图 其二
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
天台四万八千丈,中有琅玕石上生
禹穴南来寻李白,丹霞翠雨满秋城
译文 / 白话释义
天台山高达四万八千丈,其中有美竹生于石头之上。从大禹墓穴的南边前来寻找李白(的踪迹),秋天的城中满是丹霞翠雨的美景。
注释
本指美玉,这里用来形容竹子的美好。;传说中大禹的墓穴,是一处具有文化意义的地点。
赏析
这首诗在意境上极为开阔高远,以天台四万八千丈的雄伟高度起笔,瞬间营造出一种宏大、壮观的氛围,仿佛将读者带入到那高耸入云的天台仙境之中。写作手法上运用了夸张,‘天台四万八千丈’的描述明显是夸张之语,却很好地突出了天台的高峻,同时通过对竹石生长于这样的奇境中的描写,展现出一种清幽、高古的画面感。情感表达上,诗人通过寻找李白的踪迹这一表述,传达出对李白的敬仰与追思之情,以及对古代文人雅士所钟情的这种仙境般景色的向往。从主题思想来看,既描绘了天台独特的自然美景,又借景抒情,表达了对先人的缅怀和对这种充满诗意景色的热爱。诗中的‘丹霞翠雨满秋城’则进一步丰富了画面,让整个秋城都笼罩在一种绚烂而又清新的氛围之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。