题天柱峰
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊斗开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
译文 / 白话释义
太微垣的星斗环绕着美玉砌成的天宫,圣明的祖先所居的仙宫镇压着九州大地。天柱峰高耸入云仿佛能擎起日月,山洞的门有千仞之高锁住了云雾雷电。白色的橘子像是美玉之光相互争艳比美,金色翠绿的莲花花蕊竞相开放。不时去寻访左慈隐居的地方,只见紫清仙境的仙鹤辨认着旧巢归来。
注释
太徽:星名,即太微。《易林·乾之丰》:“太徽帝室,黄帝所宜”。注:“徽,当作微,太微,帝座星也。”;瑶台:古人想象中的神仙居处。;圣祖:指汉武帝。;灵宫:疑指南岳庙。;九垓:亦作“九阂”、“九陔”,指九重天。;洞门:指司元洞门。;左慈:汉末方士,字元放,庐江(今属安徽)人。居天柱山,得石室丹经,传说有神术。;紫清:天上神仙居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷’,将天柱峰的雄伟高大夸张地描述为能够擎起日月,千仞高的洞门能锁住云雷,营造出一种雄伟壮阔、神秘莫测的意境。情感表达上,诗人对天柱峰充满了崇敬与向往之情,通过描写天柱峰周围的壮观景色以及与仙人相关的事物,如左慈高隐处、紫清仙鹤等,表达出对这一神秘仙境的向往。主题思想围绕着天柱峰的雄伟壮丽以及它所蕴含的神秘仙境氛围展开,描绘出一幅富有神话色彩的山水画卷。在写景方面,诗人选取了天柱峰的峰、洞门、白橘、佳莲、仙鹤等典型的景物,有静有动,色彩丰富,白橘的‘玉光’、佳莲的‘金翠’等描写,使画面感十足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。