题潼关普通院门

唐 · 陈季卿 · 五言律诗

原文
度关悲失志,万绪乱心机。
下坂马无力,扫门尘满衣。
计谋多不就,心口自相违。
已作羞归计,还胜羞不归。
译文 / 白话释义

经过潼关时悲叹志向未能实现,万千思绪扰乱了内心的思绪。下坡的马疲惫无力,打扫门庭时灰尘沾满了衣裳。许多计谋都未能成功,心里想的和嘴上说的自相违背。已经做好了羞于归乡的打算,但这总好过因羞于归乡而不归。

注释

山坡,斜坡。读音:bǎn;成功,完成。

赏析

这首诗从文学手法上看,较为直白质朴地叙述了自己的境遇与心境。没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,以一种平铺直叙的方式表达情感。在情感表达方面,诗人充满了失落与无奈,如‘度关悲失志’直接点明悲叹失志的情绪,‘万绪乱心机’则将这种因失志而内心混乱的状态呈现出来。在意境营造上,通过‘下坂马无力,扫门尘满衣’等描写,塑造出一种落寞、衰败的意境。主题思想围绕着壮志未酬后的复杂心理展开,既有对自己未能实现志向的悲叹,又有在归乡问题上的纠结心理。整体上给人一种消极、低沉的情绪感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。