题桐庐孙盘谷中峰先生兄弟墓铭卷后
明 · 唐之淳 · 七言
盘谷先生有贤能的伯叔,兄弟才华如星光闪耀山谷。伯父在宋朝为官而不在元朝出仕,叔父居家不求俸禄官职。一家人恭顺地遵循儒雅风范,讲论道义吟哦诗歌感化乡里族人。在白云缭绕的原野清扫烟霞,在桐君山中与麋鹿为友。当时故老吟唱着《黍离》之诗,前代的权贵执掌国家大权。先生称病隐退王公却来起用,地方长官再来是一种羞辱。兄弟的心事向谁倾诉呢,钓台苍苍江水一片碧绿。长寿之人离世如同栋梁摧折,两座坟墓青葱有松竹荫蔽。他们幽潜的品德光辉谁来书写,墓表虽埋名却如珠玉闪耀。荣耀名声如闪电般过眼即逝,节义却能给人留下无尽芬芳。后来的子孙也大多贤良,带着经书在山脚下耕种。至今路过的人仰慕高尚的风范,在草丛间再三诵读碑文。
比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’诗中将兄弟比作棣花的花萼,后以‘棣萼’代指兄弟。;恭谨温顺的样子。例如《论语·乡党》‘孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。’这里形容盘谷先生一家人温顺儒雅的态度。;本为《诗经》中的篇名,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。这里用来表示故老对朝代更迭的感慨。;钧以制陶,轴以转车。比喻国家政务重任,指掌大权的人。;墓表,墓碑。
从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,依次叙述了盘谷先生伯叔二人的事迹,如他们对待仕途的态度、对乡里的影响等,使人物形象逐步丰满。在情感表达方面,诗人对盘谷先生伯叔充满了敬仰之情,通过描述他们的高风亮节来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘了白云原、桐君山等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,着重强调了节义的重要性,认为荣名如过眼云烟,而节义能流芳后世。例如诗中用‘双冢青葱荫松竹’这样的描写,既描绘出墓地清幽的景象,又暗示了墓主人高洁的品质如同松竹。通过对盘谷先生家族的叙述,传达出对贤德之人及其所秉持的节义的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。