题汪伯高梅
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
兔臼寒霜染雪毫,绿烟微散月初高。
野人醉醒罗浮梦,长忆仙娥玉色醪。
译文 / 白话释义
兔子的巢穴在寒霜中被染成了雪花般的白色,绿色的烟雾微微散开,月亮刚刚升起得很高。山中的人在酒醉醒来后,仿佛做了罗浮山的梦,常常回忆起仙女般的玉色美酒。
注释
兔子的巢穴。;寒冷的霜。在诗中描绘出寒冷的气候条件。;绿色的烟雾,可能是指雾气或烟雾呈现出绿色的色调,增添了诗歌的意境。;罗浮山,是中国广东的一座名山,常被文人墨客提及,在诗中代表着一个美好的梦境之地。;仙女,常被用来形容美丽的女子或神话中的仙女形象,在诗中增加了浪漫的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘兔臼寒霜染雪毫’,将兔臼处的寒霜与雪花般的颜色相融合,形象地描绘出了寒冷的景象。‘绿烟微散月初高’则通过对绿色烟雾和初升月亮的描写,营造出了一种静谧而美好的氛围。在情感表达上,诗人通过回忆罗浮梦和仙娥玉色醪,表达了对美好事物的向往和陶醉之情。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是诗人对自然美景和美好生活的赞美与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。