题王倅来泉
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖
荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃
锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐
问公泉中何所有,明月可弄不可取
译文 / 白话释义
一道寒泉挖掘渠道引导,日夜流淌注入纳湖之中。荷花与菱叶和着篱笆交错,把这十顷湖水平分得像青色的玻璃一般。锡山古老的水潭暗流灌注于此,这泉水疑似玉龙口中吐出。问您泉水里有什么呢?那明月可以赏玩却不可捞取。
注释
孔、洞,这里指泉眼,读音:dòu;诗中的湖泊名;菱角的叶子;篱笆;古老的水潭,湫:jiū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘平分十顷青玻璃’,将湖水比作青色的玻璃,生动形象地描绘出湖水清澈、平静且开阔的特点。在描写景物方面,诗中既有寒泉、纳湖、荷花、菱叶、篱落等地上的景物,又有锡山老湫暗流这样的地下景观,从多个角度勾勒出一幅丰富的画面,层次分明。情感表达上,通过对泉水及周边景色的描写,流露出一种对自然景观的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,以寒泉、明月等元素营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,围绕着王倅的泉展开描写,展现了泉水周边独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。