题王凤梅小画
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
草阁柴扉映水开,云松不着市朝埃
扁舟载得蒹葭兴,何必溪山雪后来
译文 / 白话释义
草木搭建的楼阁、柴木做的门扉映着江水敞开,云间的松林没有沾染市井朝廷的尘埃。小船承载着对蒹葭的喜爱之情,又何必等到溪山被雪覆盖之后才前来呢。
注释
柴门,用柴木做的门,多用来指简陋的居所。;市场和朝廷,泛指名利场、世俗的地方。;芦苇,常被用来象征美好的事物,也可表示思念之情等。
赏析
从文学手法上看,首句通过对'草阁柴扉'的描写勾勒出画面的一角,'映水开'则点明了其与水的关系,给人以宁静、清幽之感,采用了白描手法。次句'云松不着市朝埃'运用对比,将云松的高洁与市朝的尘俗相对比,突出云松的超凡脱俗,象征着一种远离世俗喧嚣的高洁情怀。情感表达上,诗中透露出对画中清幽、高洁意境的喜爱与向往。在意境营造方面,诗人描绘出草阁、柴扉、云松、扁舟、蒹葭等意象,共同构建出一个清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想上,通过对画中景物的解读,表达了对宁静、高洁生活的向往,以及对世俗生活的超脱态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。