题望湖亭
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
鸥外清波雁外山,望湖亭下系归船
夜深起坐占风信,龙在珠宫月在天
译文 / 白话释义
在鸥鸟翱翔之处是清澈的水波,在大雁飞临之处是连绵的山峦,在望湖亭下拴着归来的小船。夜深时分起身坐起观测风向,只见蛟龙在龙宫之中而明月高悬于天上。
注释
随着季节变化应时吹来的风。古人认为不同季节有不同的风,可根据风向等判断天气等情况。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸥外清波雁外山’运用了列锦的手法,将‘鸥’‘清波’‘雁’‘山’等意象叠加,勾勒出一幅富有层次感的画面,给读者以丰富的想象空间。在意境营造方面,诗中通过描绘望湖亭周围的自然景色,如清波、远山、鸥雁等,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人泊船于望湖亭下,夜深还起坐占风信,有一种淡淡的闲适之情,同时对自然景象有着敏锐的感知与喜爱。主题思想上,此诗通过对望湖亭周边景色以及深夜活动的描写,表现出诗人对宁静自然生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。