题王立章云山卷
元 · 陈深 · 五言绝句
原文
岌岌两峰峙,岚光照寺门。
青山无今古,白云自朝昏。
译文 / 白话释义
两座山峰高高耸立,山间的雾气映照在寺庙的门上。青山从古至今都不会改变,白云却独自在早晚间变幻。
注释
形容山高的样子,jí jí;耸立,zhì;山间雾气经日光照射而发出的光彩;早晨和晚上
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且略带禅意的氛围。诗人描绘出两峰对峙、岚光映寺的画面,给人以一种静谧的感觉,仿佛将读者带入那云雾缭绕的山林间,青山的永恒与白云的朝昏变幻形成鲜明对比,暗示出世事的无常与自然的永恒,体现出一种对自然和时间的深刻感悟。 从写作手法来看,首句‘岌岌两峰峙’,用‘岌岌’形容山峰高耸的样子,非常形象,直接入景,简单而有力地勾勒出画面的主体。‘岚光照寺门’则是对画面的进一步渲染,让整个场景更具生动性和层次感。后两句采用对比手法,将青山与白云进行对照,青山代表着永恒不变,白云的朝昏变化则象征着瞬息万变的事物,通过这种对比,深化了诗歌的主题思想。 在情感表达上,诗人对自然景色充满了欣赏与敬畏之情,同时也流露出对时间和世事变幻的一种思索与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。