题王龙池彭篯图兼寿其岳东谷

安期生留下玉制的鞋子，王子乔驾驭着高飞的鸿雁。寿命与天地初始一样长久，精神如同华山嵩山般茂盛。展开把玩这幅潇湘图，喜爱这位方瞳的老者。在紫苔石上焚香，向着白云飘荡的天空挥手。六条龙暂且勒住缰绳，骑着你遨游到无尽之处。您家的泰华老，意气和他相同。身骑色彩绮丽的凤凰，从秦王宫飞出来。三月初度之时，箫鼓之声回荡在层层天空。身上环佩之声从洞房传出，声音清越响亮。既说是在瑶池饮酒，也献上来自嶓冢的熊肉。美好的盛大宴会啊，历经千年始终如一。秉持这位老人的意志，远远地拜别石楼之东。

玉制的鞋。舄，鞋。传说安期生是仙人，留下玉舄表示其超凡脱俗。；指仙人或长寿之人。传说仙人眼为方瞳。；指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。也可指驾车的六匹马，这里表示一种宏大的出行场面。；生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。；山名，这里可能指此地的熊，用于宴会中的食物，显示宴会的丰盛。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“安期留玉舄，王乔御飞鸿”，引用了安期生、王乔这些神话传说中的仙人典故，增添了诗的神秘色彩和奇幻意境。在情感表达方面，既表达了对画中人物长寿、不凡的歆羡之情，也表达了对友人及其岳丈的美好祝福。在意境营造上，通过描绘焚香、白云、凤凰、瑶池等意象，构建出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想上，围绕着对画中人物彭篯的赞美以及对友人岳丈的祝寿展开，诗中的仙人意象、宴会场景等都服务于这一主题。整体诗风较为华丽，充满想象，将神话传说与祝寿等内容巧妙融合。