题王明府郊亭
唐 · 欧阳詹 · 七言绝句
原文
日日郊亭启竹扉,论桑劝穑是常机。
山城要得牛羊下,方与农人分背归。
译文 / 白话释义
每天郊亭的竹门都会打开,谈论种桑劝勉农桑之事是日常事务。山城要等到牛羊都下山了,才和农民分别而归。
注释
收割谷物,泛指耕作,sè;门,fēi;事务,这里指日常事务
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,语言质朴平实。首句‘日日郊亭启竹扉’直接点明时间的经常性和地点,为下文做铺垫。第二句‘论桑劝穑是常机’点明人物的日常工作内容,一个‘常’字体现出工作的常态化。情感表达上,诗人描绘出一位关心农事的王明府形象,从中能感受到诗人对王明府这种务实为民态度的肯定与赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出郊亭、竹扉、山城、牛羊、农人等乡村景象,勾勒出一幅田园牧歌式的画面,充满乡村生活气息。主题思想上,通过描写王明府的日常工作场景,表现出地方官员对农事的重视和对农民的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。