题王蓬心前辈司马诗卷
清 · 洪朴 · 七言律诗
原文
镫残漏尽未停披,一卷淋浪白傅诗。
独坐浑忘通夜永,相看又是十年迟。
青衫江上人还健,红板声中酒莫辞。
最是长安行乐处,红墙银汉起人思。
译文 / 白话释义
灯油将尽、更漏声残却还没有停止披阅,一卷酣畅淋漓的白居易的诗作。独自坐着浑然忘记了整夜的漫长,再次相见却又已经过了十年之久。身穿青衫在江上的人身体还很康健,在红色歌板的声音里不要推辞饮酒。最是长安这个行乐的地方,红色的宫墙和银河引发人的思绪。
注释
这里形容诗的酣畅淋漓的样子。本指水流不断的样子,如宋·司马光《和冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》诗:'况当三伏深,沾汗尤淋浪。';全然忘记。浑,副词,表示全、完全。;在古代为学子、低级官员等所穿之服,这里指代友人的身份。;代指歌舞娱乐的场所。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'镫残漏尽'的环境,营造出一种静谧且略显寂寥的氛围,衬托出诗人沉浸于王蓬心前辈诗卷的专注。'一卷淋浪白傅诗'直接点明所阅之诗为如白居易诗般酣畅的作品,也暗示王蓬心的诗具有较高的水准。颔联'独坐浑忘通夜永'运用了夸张的手法,表现出诗人读诗的投入,'相看又是十年迟'则蕴含着对时光流逝、久别重逢的感慨。颈联以'青衫江上人还健'描绘人物形象,既有外貌的点染,又有对其健康状态的欣慰之情,'红板声中酒莫辞'则将场景切换到富有娱乐氛围的环境中,劝酒的描写增加了一种洒脱之感。尾联'最是长安行乐处,红墙银汉起人思',通过长安这个具有代表性的地点,以及红墙银汉这些标志性的意象,引发人们对往昔繁华、历史变迁等诸多复杂情感的思考,意境开阔而幽远,主题思想围绕着对王蓬心诗卷的阅读感受、与友人的重逢之感、时光的感慨以及对长安所蕴含的历史文化内涵的思索展开,情感表达丰富而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。