题亡室涧苹遗稿
清 · 陈裔仲 · 七言绝句
原文
光阴顷刻指空弹,别易从知会愈难。
纵有残脂和剩粉,可怜一见一心酸。
译文 / 白话释义
光阴在顷刻间就像手指弹动般快速流逝,分别容易,要知道再相聚就更加困难了。纵然还有残留的脂粉(遗物),可怜每次看到都会满心酸楚。
注释
这里指残留的脂粉,是亡者留下的遗物,象征着亡者曾经的存在,脂粉常用于女子妆容,也暗示亡者为女性。;表示极短的时间,在诗中形容光阴流逝之快。
赏析
从文学手法上看,首句‘光阴顷刻指空弹’运用比喻的手法,将光阴的流逝比作手指弹动般迅速,形象地写出了时光飞逝之感。‘别易从知会愈难’化用前人诗句,直抒胸臆地表达出与亡者分别容易再相聚却极难的痛苦。情感表达上,全诗弥漫着对亡妻深深的思念与哀伤之情。看到亡妻的遗物‘残脂和剩粉’,触发了诗人内心深处的悲痛,‘可怜一见一心酸’直接表达出这种心酸之感。在意境营造上,诗中通过光阴飞逝、难以再会以及残脂剩粉等意象,营造出一种凄美、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕对亡妻的怀念展开,表达了诗人对亡妻的无尽思念以及生死相隔的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。