题汪水云诗卷
宋 · 胡斗南 · 七言绝句
原文
一琴一鹤一扁舟,南北东西更九州。
一曲湖山真得计,半生交结尽清流。
译文 / 白话释义
携带一张琴、一只鹤,乘坐一艘小船,足迹遍布大江南北、东西各处以及更多的地方。一曲歌唱尽湖光山色真是妙计啊,大半生结交的都是高洁之士。
注释
小船。扁,piān。;这里指高洁之士,品德高尚、清正廉洁的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,‘一琴一鹤一扁舟’简单几个意象组合,勾勒出主人公简约而富有诗意的形象和生活状态,不加雕琢,简洁明快。在情感表达方面,透露出对汪水云自在、高雅生活的羡慕与赞赏之情。通过‘半生交结尽清流’,表现出对其交友高洁的肯定。在意境营造上,‘琴’‘鹤’‘扁舟’‘湖山’等意象营造出一种洒脱、清幽、高雅的意境,让人仿佛看到一位文人雅士,驾舟于山水之间,抚琴弄鹤的画面。主题思想上,通过描述汪水云的生活与交友,展现出对这种超脱世俗、高洁雅致生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。