题汪水云诗卷 其三

宋 · 刘师复 · 七言绝句

原文
天造西湖锦绣堆,柳边渔父小篷开
能言景定年间事,公主鸾箫锦櫂来
译文 / 白话释义

上天造就西湖如锦绣堆积而成,柳树边渔父的小船篷打开着。他能够讲述景定年间的事情,那时公主坐着鸾箫相伴、锦舟装饰的船而来。

注释

船篷,指船上遮蔽风雨和阳光的设备。;南宋理宗赵昀的年号。;箫的美称。;船桨,这里代指船,读音:zhào。

赏析

从文学手法上看,首句‘天造西湖锦绣堆’运用了比喻的手法,将西湖比作锦绣堆,形象地描绘出西湖景色的绚丽多彩,给人以直观而强烈的视觉冲击。‘柳边渔父小篷开’勾勒出一幅富有生活气息的画面,以小见大,通过渔父的小篷船展现西湖边的宁静与和谐。在情感表达方面,诗人通过对西湖景色的描写以及对景定年间事的提及,可能蕴含着对往昔的怀念之情。在意境营造上,诗中既有西湖的锦绣美景,又有柳边渔父的悠闲画面,再加上对往昔事件的追溯,营造出一种亦古亦今、虚实结合的意境。主题思想上,借西湖之景与景定年间的旧事相联系,可能意在表达对那个特定时代的追思或者感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。