题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
谁结危亭碧玉堆,西山爽气唤仍回
岚光祇恐不堪著,更遣新诗勾引来
译文 / 白话释义
是谁在碧玉般的山丘上建造了高高的亭子呢?西山那清爽的气息被呼唤后仍然回来。山间的雾气光芒只怕是承受不住(这样的美景),于是又让新写的诗把它勾引出来。
注释
高耸的亭子。‘危’有高的意思,如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán,山中的雾气。;只怕,祇,qí,义同‘只’。;不能承受,常用于形容程度很深。;这里是吸引过来的意思,运用了拟人化的表达,将新诗赋予人的能力,仿佛新诗能把岚光吸引过来。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁结危亭碧玉堆’运用了设问的手法,起笔就引起读者的兴趣,让人好奇是谁构建了这样一座亭子。‘碧玉堆’是一种比喻,形象地描绘出亭子周围的环境如碧玉般美好。‘西山爽气唤仍回’中‘唤仍回’将西山爽气拟人化,好像它是能够被呼唤回来的精灵,生动有趣。情感表达上,诗人对这里的景色充满喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,通过描绘危亭、西山爽气、岚光等景象,构建出一种清新、舒爽、空灵的意境。主题思想围绕着对致爽亭周围景色的赞美展开,通过对景色的描写,传达出诗人对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。