题王渊花鸟轴
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
夜舒荷是若耶人,香散鸳鸯共影身。
一段柔情看未足,故教绮笔写来真。
译文 / 白话释义
夜晚舒展的荷叶像是若耶溪边的女子,散发着香气的鸳鸯共同倒映在水中。那一段温柔的情意还看不够,所以特意用华丽的笔调将它们描绘得如此真切。
注释
传说中夜晚舒展的荷叶。;若耶溪畔的人,这里用来比喻夜舒荷的姿态优美,如若耶溪边的女子。;华丽的笔,常用来形容文笔优美、细腻。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将夜舒荷比作若耶人,赋予了荷叶人的形象和情感,使画面更加生动形象。同时,通过描写鸳鸯的共影,营造出了一种温馨、浪漫的意境。作者对这一景象的喜爱之情溢于言表,‘看未足’‘故教绮笔写来真’等词句,充分表达了他对这美好画面的留恋和赞美。从主题思想上看,这首诗主要表达了对自然美景的喜爱和对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。