题王元章墨梅

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
旧时月色有谁歌,拔剑王郎鬓已皤。
惆怅春风旧词笔,南枝香少北枝多。
译文 / 白话释义

过去的月色下有谁在歌唱呢,拔剑的王郎头发已经变白了。心中惆怅于往昔那描绘梅花的词笔,南边的梅枝香气少而北边的梅枝香气多。

注释

白色,这里形容头发变白。;伤感,愁闷,心中郁结,不得开解。常用来表达因失意或失望而产生的忧愁、郁闷的情绪。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘南枝香少北枝多’,通过南北梅枝香气的差异,突出了一种不平衡的状态,增添了诗歌的意境和情感张力。情感表达上,诗人借对王郎及墨梅的描绘,抒发了自己内心的惆怅之情,既有对时光流逝的感慨,又有对世事不平的无奈。意境营造方面,‘旧时月色’营造出一种悠远的氛围,让读者仿佛置身于过去的时光之中。主题思想上,此诗以墨梅为载体,表达了对人生境遇的思考和对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。