题王悦中长司林泉归隐诗卷

王先生您有归隐山林泉边的志向，我的父亲当年也有相关的诗作。人到年老怎堪承受四处奔走的官职，您的儿子贤能也不会辜负这圣明的时代。梦中回到云海深处那遥远的沧波之上，春天来到园林时和煦的日子过得舒缓。我想要寄信去探寻那泉石胜景，白云已经在那儿有长久的居留了。

先父，对已去世的父亲的称呼。；封建时代对在位皇帝的谀辞，这里表示政治清明的时代。；太阳光。亦借指白昼，这里表示春日白昼的时光。

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由王君的归隐之志联想到自己父亲当年相关的诗，使得诗歌在开篇就建立起一种跨越时空的联系。颔联通过‘身老’与‘子贤’的对比，既写出自己年老对奔走官职的疲惫，又点明其子贤能恰逢圣明时代的欣慰。颈联意境优美，‘梦回云海沧波远’描绘出一种空灵、悠远的梦境意境，‘春到园林化日迟’则营造出园林春日舒缓、宁静的氛围，一远一近，虚实结合。情感表达上，既有对王君归隐的理解与共鸣，也有自身对年老和仕途的感慨，同时还隐隐透露出对闲适宁静生活的向往。主题思想围绕归隐展开，通过对王君归隐之志的提及，以及自己相关的情感表达，展现了归隐这一主题在不同人身上的体现以及对它的思考。