题王忠文公新祠
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
仰瞻新像凛清秋,犹带当时体国忧。
听断直教心悦服,抚縻端自意诚求。
遂令百世思颦笑,不但三年绝叹愁。
甲子一周遗爱在,后来多少踵前修。
译文 / 白话释义
抬头瞻仰崭新的塑像,庄严如同凛冽的清秋,仍然带着当时忧虑国事的神情。听讼断案能让人真心悦服,安抚怀柔全然出于诚意的寻求。于是使得百代的人们思念他的喜怒哀乐,不只是他为官三年让人不再叹息忧愁。六十年过去遗留的仁爱还在,后来有多少人追随前贤的美好品德。
注释
严肃,令人敬畏的样子。lǐn;治理国家。出自《诗·鄘风·定之方中》‘灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千。’;听取陈述而作出决定。多指听讼断狱。;安抚怀柔。;指喜怒哀乐。pín xiào;追随。zhǒng;前贤,前代的贤人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重肃穆且敬仰追思的氛围。通过描写新祠中塑像凛凛如生的形象,将思绪带回到人物生前忧虑国事的情景,塑造出一位令人敬仰的人物形象。在写作手法上,首联通过描写塑像的神态引出人物的品质,颔联从人物治理的具体方面,如听断、抚縻来展现其贤能之处,颈联则从时间维度上强调人物影响力的长远,尾联以‘甲子一周’再次强调时间的久远,而‘多少踵前修’点明后人对其品德的追崇。在情感表达上,充满了对王忠文公的崇敬、追思和赞美之情,主题思想围绕着对王忠文公的纪念,展现他的贤能以及其品德的深远影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。