题汪宗哲绿猗轩
明 · 程通 · 五言律诗
原文
绕屋琅玕秀,翛然一径深。
迥无尘俗气,独有岁寒心。
夜雨箨龙长,春风彩凤吟。
何时一相访,到此洗烦襟。
译文 / 白话释义
绿竹环绕着房屋,姿态秀美,一条小路幽深寂静。这里全然没有世俗的尘垢气息,唯有竹子耐寒的高洁心性。夜雨过后竹笋生长,春风拂过时仿佛能听到彩凤的吟唱。什么时候去拜访一次呢,到这里来洗净烦恼的心怀。
注释
本义为似玉的美石,在诗中常用来形容竹子。;形容无拘无束、自由自在的样子,这里形容小路的幽深寂静。;竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷》‘汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。’;烦闷的心怀。
赏析
这首诗在意境上,通过对绿猗轩周围竹林的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。首联描绘出竹林环绕房屋,小径幽深的画面,使人仿佛置身于一片静谧的竹林之中。颔联‘迥无尘俗气,独有岁寒心’,直接点明竹子超凡脱俗和耐寒的品质,借竹子来表达对一种高洁品格的向往。这里运用了象征的写作手法,以竹子象征人的高尚品格。颈联‘夜雨箨龙长,春风彩凤吟’进一步描写竹子在不同季节的生机与神韵,‘箨龙’形象地写出竹笋的气势,通过夜雨和春风的环境烘托,更显竹子的灵动。尾联‘何时一相访,到此洗烦襟’,直抒胸臆,表达了想要到此处消除烦恼的愿望,从而流露出对绿猗轩这片清幽之地的喜爱与向往之情。整首诗围绕绿猗轩的竹子展开描写,由景及情,情与景融合自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。