题万山许炼师
唐 · 法振 · 五言律诗
原文
道成人不识,流水响空山
花暗轩窓外,云随坐卧间
验图名已久,绝粒事长闲
更欲昆仑去,羞看绛节还
译文 / 白话释义
学成大道却不被人知晓,流水在空山中潺潺作响。繁花在轩窗之外幽暗中生长,白云伴随其坐卧起居。校验道图名声早已远扬,不食五谷而长久闲适。更想要前往昆仑山,羞于看到使者持节归来。
注释
旧时对懂得养生炼丹方法的道士的尊称。;同‘窗’,chuāng,房屋通风透气的装置。;校验道图,此处表示许炼师对道家经典的研习精通。;即辟谷,不食五谷,是道家的一种修炼方法。;古代使者持作凭证的红色符节,这里代指使者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法。首联中‘流水响空山’,以动写静,用流水的声响衬托出空山的寂静,营造出一种空灵静谧的意境。颔联‘花暗轩窓外,云随坐卧间’,一静一动,花的幽暗中见静态之美,云的相随有动态之感,动静相衬,描绘出一幅闲适的画面。在情感表达方面,诗中表达出对许炼师的崇敬与钦佩之情,如‘验图名已久,绝粒事长闲’,写出其声名远扬且超凡脱俗。同时,也流露出许炼师不被常人理解的孤独之感,像‘道成人不识’就表达出这种孤独。从主题思想上看,通过描写许炼师的生活状态与境界,展现出一种对道家隐逸生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。