题围肚诗
元 · 姚燧 · 七言绝句
原文
八十年来遇此春,此春遇后更无春。
纵然不得扶持力,也作坟前拜扫人。
译文 / 白话释义
八十年来才遇到这样的春天,这个春天过去之后就再也不会有春天了。即便得不到他人的扶持之力,也会成为在坟前进行拜扫的人。
注释
指人生经历了八十年的时间,强调时间的长久和人生的历程。;帮助、支撑的力量,在这里可能指他人在生活或精神上给予的协助。;在坟墓前进行祭拜和清扫的人,体现了对逝去亲人的思念和对传统习俗的遵循。
赏析
这首诗从意境上营造出一种时光流转、人生暮年的感慨氛围。写作手法上,以直白的语言表达内心的情感,如‘八十年来遇此春,此春遇后更无春’,简洁而有力地传达出对时光易逝的感叹。情感表达方面,充满了无奈与坚韧,既感慨人生已到暮年,如‘八十年来’所体现的岁月漫长,又表达出即便如此,也要尽到自己的责任,如‘也作坟前拜扫人’,展现出一种对传统和亲情的坚守。主题思想上,主要围绕人生的暮年以及对亲情、传统的重视展开,通过描绘春天这一象征着生命和希望的意象,来反衬人生的短暂和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。