题韦家泉池

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。
自从引作池中水,深浅方圆一任君。
译文 / 白话释义

清泉从青山上落下,升腾起朵朵白云,萦绕着村庄和城郭,被几户人家分享。自从泉水被引入池中,是深是浅、是方是圆就全由主人了。

注释

缭绕,围绕。[yíng];城外围着城的墙,泛指城。[guō];听凭,任凭。[rèn]

赏析

从文学手法上看,此诗首句描写泉水落下青山、白云升起的景象,是视觉描写,动静结合,以动写静,为读者呈现出一幅灵动的山水画面。‘萦村绕郭几家分’一句,将视角从山水拉到村庄与城郭,展现出泉水与人们生活的联系,有空间的转换之感。诗的后两句运用对比手法,在泉水被引入池中之前,它是自然流淌、被众人分享的,之后则全凭主人决定其状态,在对比中蕴含着一种微妙的情感。从情感表达上,有一种对自然与人事关系的思考。意境上,前两句营造出一种清新、灵动、充满生机的山水田园意境,而后两句则多了一些对人为掌控自然之物的感慨。主题思想方面,通过对韦家泉池的描写,表达了自然与人事的不同状态以及二者之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。