题未开牡丹

唐 · 孙鲂 · 七言律诗

原文
青苞虽小叶虽疎,贵气高情便有余
浑未盛时犹若此,算应开日合何如
寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠
无限风光言不得,一心留在暮春初
译文 / 白话释义

青色的花苞虽然小,叶子虽然稀疏,但高贵的气质和高雅的情致已经很充足了。还完全没到茂盛的时候就已经如此,料想盛开的时候该是怎样的景象呢。寻找芬芳的蝴蝶已经停落在红色的栏杆上,映衬落花的苔藓已经染绿了石渠。无限的美好风光难以用言语表述,一颗心全留在暮春之初了。

注释

同‘疏’,稀疏。(shū);还,仍然。;料想。;该,应当。;红色的栏杆。;石筑的水渠。

赏析

从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先写牡丹青苞小、叶子疏的初始状态,随即强调其贵气高情,为后文对牡丹盛开的想象和整体的赞美埋下伏笔。颔联通过对牡丹未盛之时的状态描写,引发对盛开景象的遐想,采用了虚实结合的手法,将眼前之景与想象之景相联系。颈联描写了牡丹周围的景象,蝶栖丹槛、苔染石渠,从侧面烘托出牡丹的魅力,吸引着蝴蝶前来,连苔藓也似乎因牡丹而增色。在情感表达方面,全诗充满了对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了未盛牡丹周围的景色,构建出暮春时节富有生机与美感的画面。主题思想上,借对未开牡丹的描写与盛赞,表达对牡丹这一美好事物的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。