题魏仲房梅
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
潇洒东风万玉林,清香终日伴清吟
都无一点流尘到,雅称平生冰雪心
译文 / 白话释义
东风潇洒地吹拂着万片梅林,那清香整日伴随着清雅的吟唱。这里全然没有一点世俗的尘埃沾染,正与平生冰雪般高洁的心境相称。
注释
这里指梅林,把梅树比作玉做的树林,形容梅树的洁白美丽。;清雅的吟唱,这里表示一种高雅的文学活动。;流动的灰尘,此处指世俗的尘埃、污垢。;正适合,很相称。;像冰雪一样纯净高洁的心地。
赏析
从文学手法上看,首句‘潇洒东风万玉林’描绘出一幅东风吹拂梅林的画面,‘潇洒’一词将东风拟人化,赋予其潇洒的姿态,生动地写出东风的自在之感,‘万玉林’则运用比喻,把梅林比作玉的树林,既写出梅林的洁白纯净,又暗示梅林的繁茂。‘清香终日伴清吟’通过嗅觉和听觉相结合,以清香与清吟相映衬,营造出一种清幽高雅的氛围。情感表达上,诗人通过对梅的描写,表达出对梅的喜爱之情,同时借梅来抒发自己高雅、冰清玉洁的情怀。在意境营造方面,诗中构建出一个清幽、高洁、远离尘俗的意境,那万片梅林在东风中散发清香,且无流尘沾染,仿佛是与世隔绝的仙境。主题思想上,借梅的高洁来表达自己对高洁品质的向往与追求,以梅自比,体现自己不愿与世俗同流合污的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。