题文昌图
明 · 胡奎 · 七言
原文
星中之君号文昌,开辟造化分玄黄
修髯玉立颀而长,黼黻云汉昭天章
驾风鞭霆游八荒,下视九点烟苍苍
我欲从之翱且翔,翩然骑云朝紫皇
勾陈玄武森在傍,呈琅玕兮沐恩光
是用作歌孝友张,福我寿我期无疆
译文 / 白话释义
文昌帝君是星中的君主,他开辟创造了天地,划分了天地玄黄。他长着长长的美须,身姿如玉般挺立,高大修长,他华丽的服饰映照银河,彰显上天的文章。他驾着风、鞭策着雷霆遨游八方荒远之地,向下看大地九州,烟雾迷茫苍苍茫茫。我想要跟从他飞翔,轻快地骑着云彩朝拜天帝。勾陈和玄武森严地在他身旁,献上美玉来沐浴恩泽荣光。因此作这首歌来赞美孝顺友善的张某,希望他赐福给我,让我长寿没有尽头。
注释
指天地的颜色,这里代指天地。出自《易经·坤卦·文言》‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’;长长的胡须。‘修’表示长,‘髯’指两颊上的长须。;古代礼服上绣的花纹,这里形容文昌帝君服饰华丽。;银河,这里是说文昌帝君的华丽与银河相映衬。;八方荒远的地方,指极远之处。;道教传说中的天帝。;星宿名,位于紫微垣内,是靠近北极星的星座。;古代神话中的北方之神,其形象为龟蛇合体。;似玉的美石,这里作为宝物献给文昌帝君。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗人想象文昌帝君开辟造化、遨游八荒等神奇的情景,如‘驾风鞭霆游八荒,下视九点烟苍苍’,以夸张的笔触描绘出文昌帝君的神通广大,创造出一种奇幻、宏大的意境。在情感表达方面,诗中既有对文昌帝君的崇敬之情,又有对受赞者‘孝友张’的祝福意愿。通过描绘文昌帝君的神圣形象,来表达对‘孝友张’的美好祝愿,希望借助文昌帝君的神力让其福泽无边、长寿无疆。从主题思想来说,主要围绕着对文昌帝君的崇敬和借助对文昌帝君的歌颂来祝福他人展开,充满了神话色彩和祥瑞的氛围。意境上,诗中构建了一个浩瀚、神秘的神仙世界,文昌帝君在其中驾风遨游、星辰森列,令人神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。