题吴江甘泉
宋 · 张达明 · 五言绝句
原文
桥下四㮬水,人间六品泉。
松陵无鲁望,山茗为谁煎。
译文 / 白话释义
桥下面有四条溪流汇聚的水,这是人间的六品泉水。松陵这里没有了陆龟蒙(鲁望),山中的茶是为谁来烹煮呢?
注释
此处应是形容水流的某种状态,由于较为生僻,具体含义较难确切知晓。;指陆龟蒙,字鲁望,唐代农学家、文学家,苏州人,他的作品和思想在当地文化中有一定的影响力。;山中的茶。茗,míng,在古汉语中常用来指代茶。
赏析
从文学手法上看,首联运用了数字相对的手法,‘四’对‘六’,使诗句在形式上显得工整对仗。在意境营造方面,通过描绘桥下的流水和有名的泉水,勾勒出一幅宁静而富有诗意的水边画面。情感表达上,流露出一种对往昔人物的怀念之情。诗中提到‘松陵无鲁望’,陆龟蒙(鲁望)是具有文化意义的人物,他的缺席让此地似乎失去了某种文化韵味,从而暗示出一种今不如昔的感慨。主题思想围绕着对地方的特色景观以及对与之相关的历史文化人物的追念展开,以泉水和松陵之地为载体,传达出对过去文化氛围的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。