题吴母贞裕卷二首
明 · 于慎行 · 五言
卫国的姜氏树立非凡的操守,邹国孟母秉持正义的准则。延陵季子的母亲多么坚贞啊,远古以来继承流传的美德。纯洁的内心像对着明亮的太阳发誓一样坚定,刚烈的品质如同凝结的秋霜。束发加笄后侍奉君子,夫妻间琴瑟和谐宁静美好。一旦面临永别,就掩上镜子不再梳妆。早晨做饭井水旁寒冷,夜晚纺织灯光清冷。庭院中生长着美好的树木,又泛着幽兰的光彩。华丽的房屋里有女史记事的彤管,名声和星辰山岳一样长久。长久地吟唱《黄鹄歌》,令人再三感叹泪水沾湿衣裳。有象征女子贞操的女贞树,也有纪念巴寡妇清的女清台。但都比不上这位母亲贤师的称号,像银河在天空光辉闪耀。用丹泥书写的匾额使北堂生辉,美玉装饰的匾额高挂在深邃宏大的门上。表彰门第和赐予诰命,荣耀流传到江海之滨。儿子是插笔于冠侧以备记事的史官,倚着殿柱被称赞为杰出的人才。孙子是侍奉皇帝左右的郎官,向皇帝上奏章多么雄壮啊。家族的声誉因此而振兴,母亲的贞节更加发扬光大。刚正之气凛然千古,荣耀的名声肃穆于天地之间。用诗歌来树立美好的准则,以拯救堕落的世风。
树立特殊的操守。植,树立;特操,独特的操守。;秉持正义的准则。秉,秉持;义方,行事应该遵守的规范和道理。;古代成年女子的一种发式,这里指成年后。笄,束发用的簪子;总,束发。;永别。终天,终身,这里表示永远;诀,分别,多指不易再见的离别。;灯光。釭,灯。;玉饰的房子,华丽的房屋。;插笔于冠侧以备记事的史官。簪笔,古代史官、谏官入朝,或近臣侍从,把笔插在帽子上,以便随时记录、书写。;侍奉皇帝左右的郎官。含香,汉桓帝时,侍中刁存年老口臭,皇帝赐以鸡舌香令含之,后来成为朝官的典故。;向皇帝上奏章。;中央至八极之地,这里指天地之间。
这首诗从文学手法上看,多处运用典故,如‘卫姜’‘邹孟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想中感受到吴母的品德高尚,同时以古喻今,使得吴母的形象与古代贤德女性相媲美。在情感表达方面,充满了对吴母的敬重与赞美之情,从各个角度描述吴母的贞洁、坚忍和贤良,字里行间透露出敬仰之意。在意境营造上,通过描写如‘晨炊井床冻,夜绩釭辉凉’等生活场景,展现出一种清寒而又高洁的意境,烘托出吴母在艰苦环境下坚守贞节的形象。主题思想上,旨在歌颂吴母的美好品德,以她为典范,弘扬正气,拯救世风。整首诗语言典雅,用词典雅庄重,体现出对吴母的敬重,通过多方面的描写,将吴母的形象全面而立体地展现在读者面前。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。