题武氏画鹊

明 · 陆伸 · 七言绝句

原文
闻道清时有窦申,荣途送喜故能频。
如何只在萧墙外,不遇雕陵挟弹人。
译文 / 白话释义

听说清平之世有像窦申那样的人,在荣华之途频繁地报送喜事。为何喜鹊只在萧墙之外,遇不到像雕陵挟弹那样的人呢。

注释

窦申是唐代的一个人物,窦申倚仗其姨母杨贵妃之势,交结权贵,试图通过报送喜事等手段获取利益等。这里用来借指那些善于钻营、攀附权贵的人。;萧墙,读音为xiāo qiáng,指古代宫室内当门的小墙,这里代指宫室或富贵人家的居所周边。;雕陵为地名,‘雕陵挟弹人’出自《庄子·山木》中的典故,这里借指能够对事物产生威胁或改变局势的人。

赏析

这首诗在写作手法上运用了借古讽今与隐喻。诗中提及‘窦申’,以古事影射现实,含蓄地表达出对当时社会某种现象的批判态度。从意境上看,诗营造出一种看似平静却暗潮涌动的氛围,萧墙之外的鹊与可能存在的挟弹人,给画面增添了一种不稳定感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的讽刺与无奈之情。主题思想上是借对武氏所画之鹊的题诗,表达对当时社会现象、人物或官场风气的看法,表面写鹊,实则另有深意,批判的锋芒隐藏在诗句背后。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。