题吴实斋北山别业

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
一区池占林泉胜,四面天开图画看。
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。
译文 / 白话释义

北山美好的景色胜过南山,趁着兴致登山临水视野极为开阔。樵夫的斧头仿佛砍伐云朵(形容山高林密),春天的山谷显得阴暗;渔人敲打着榔(一种捕鱼时用以惊鱼入网的长木),夜晚的溪流寒冷。一片池塘占尽了山林泉水的美妙景致,四面的天空如同展开的图画可以观赏。几间竹屋洁净无尘,主人每天都倚靠着栏杆(赏景)。

注释

砍柴的斧头。樵,qiao2,本义指砍柴,这里作名词,指樵夫。;渔人捕鱼时用以敲船惊鱼入网的长木。榔,lang2。;靠着栏杆。凭,靠着;阑干,即栏杆。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,首句‘北山佳景胜南山’直接将北山与南山对比,突出北山景色之美。颔联‘樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒’采用视听结合的手法,‘樵斧伐云’从视觉角度写出山林的高耸茂密,‘渔榔敲月’从听觉和视觉角度描绘出渔人捕鱼的画面,‘春谷暗’‘夜溪寒’又巧妙地烘托出氛围。颈联中‘一区池占林泉胜,四面天开图画看’把池塘周围的景色比作展开的图画,运用比喻手法形象地写出景色之美。在情感表达上,诗中洋溢着对北山别业的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写北山的佳景,如樵夫砍柴、渔人捕鱼、池泉胜景、竹屋洁净等画面,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想方面,主要是对北山别业优美景色的描绘与赞美,表达出对这种田园山居生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。