题吴娃图二首 其二
元 · 马祖常 · 七言绝句
原文
千两金盘浴小儿,玉钗双堕燕差池
绣窗白日无针线,却笑罗敷不画眉
译文 / 白话释义
用千两黄金打造的盘子里,小儿正在沐浴,玉钗双双掉落,如同燕子般参差不齐。绣窗前白天没有针线活,却嘲笑罗敷不画眉。
注释
形容盘子的价值极高,千两黄金打造,极言其奢华。;参差不齐的样子,这里形容玉钗掉落的姿态,增添了画面的灵动性。;汉乐府《陌上桑》中的美女,此处借指一般女子,与画中小儿形成对比,突出小儿生活的自在。
赏析
此诗运用了细腻的描写手法,通过对小儿沐浴、玉钗掉落等细节的刻画,展现出一种闲适、自在的生活场景。从情感表达上,流露出一种对安逸生活的赞美和满足。意境营造上,画面感极强,仿佛读者能亲眼看到小儿在金盘中沐浴的情景,营造出一种温馨、美好的氛围。主题上,或许是在感慨生活的惬意,与世俗的繁忙形成对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。