题浯溪
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
知是漫郎宅,舟中闻寺钟。
小溪通正港,高石叠群峰。
绿木成春荫,荒台见古踪。
唐碑三十本,独免野苔封。
译文 / 白话释义
知道这里是元结(漫郎)的住所,在船中听到寺庙的钟声。小溪与主河道相通,高耸的石头层叠如同群峰。绿树形成春天的树荫,荒台上能看见古人的踪迹。三十本唐代的石碑,唯独免遭野苔的覆盖。
注释
水名,在湖南祁阳。;指唐代诗人元结,他自号漫郎。;江河的支流,这里指主河道。;树荫。;荒废的台榭,这里指古迹。;唐代的石碑,可能刻有诗文或者记载当时的事件等。;野外生长的苔藓。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以白描手法为主。首联通过‘知是’点明地点,‘舟中闻寺钟’则从听觉角度入手,引入一种空灵悠远的氛围。颔联描绘浯溪的景色,‘通’和‘叠’两个动词简洁而生动地写出小溪与正港的连接关系,以及高石堆积的形态,如同展开一幅山水画卷。颈联‘绿木成春荫’写出了春天的生机,‘荒台见古踪’则在生机之中引入对历史遗迹的凭吊,形成鲜明的今昔对比。尾联聚焦于‘唐碑三十本’,‘独免’二字强调其特殊性,野苔封碑本是常见现象,而这些唐碑独免,暗示着它们有着特殊的意义或者受到特殊的对待,使读者不禁对这些唐碑的历史文化价值产生联想,同时也表达出诗人对浯溪文化遗迹的珍视之情。整体意境清幽而富有历史文化底蕴,主题思想围绕着对浯溪这一地方的自然景色与历史文化遗迹的描绘与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。