题吴象文抱膝轩
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
越绝风流客,栖迟一亩宫。
闭门人迹少,趺坐世缘空。
帘向雪中卷,径从花里通。
主人长抱膝,或恐是隆中。
译文 / 白话释义
有一位超越世俗的风流雅士,在这小小的居所中闲居。他紧闭门户,很少有人前来拜访,盘腿而坐仿佛世间尘缘已空。门帘向着雪景卷起,小路从花丛里穿过。轩的主人常常抱膝而坐,或许就像当年隆中高卧的诸葛孔明吧。
注释
这里指闲居、漂泊。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;佛教徒盘腿端坐的姿势,这里表示一种超凡脱俗的静坐状态。;以手抱膝而坐,是一种闲适或者有所思虑的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联‘越绝风流客,栖迟一亩宫’直接点明人物的不凡气质与居住环境,‘越绝’给人以一种超凡脱俗之感,‘一亩宫’则点明居处的狭小而简陋,对比中突出人物的高雅。颔联‘闭门人迹少,趺坐世缘空’通过描写闭门少人迹、趺坐而空世缘,刻画出主人远离尘世喧嚣、内心宁静的状态,其中‘趺坐’这一细节描写很生动。颈联‘帘向雪中卷,径从花里通’是典型的景物描写,对仗工整,一‘帘’一‘径’,一‘雪’一‘花’,描绘出一幅静谧而美好的画面,以景衬人,衬托出主人的高雅情趣。尾联‘主人长抱膝,或恐是隆中’运用典故,将主人比作诸葛亮,进一步升华了主人的形象,暗示主人有不凡的才学与远大的志向。在情感表达上,诗中流露出对主人这种超逸生活状态的欣赏与对其才学、志向的敬重。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想则是通过对吴象文抱膝轩及其主人的描写,表达对高雅之士的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。